Maturitní seznam literatury

 

Světová a česká literatura do konce 18. století

Přeložil(a) Rok vydání
BOCCACCIO, Giovanni: Dekameron Krátký, Radovan 1959
DE CERVANTES, Saavedra Miguel: Důmyslný rytíř Don Quijote de la Mancha Černý, Václav 2012
DEFOE, Daniel: Robinson Crusoe Novotný, Fr 2014
GOLDONI, Carlo: Poprask na laguně Pokorný, J. 2009
KOMENSKÝ, Jan Amos: Labyrint světa a ráj srdce
MOLIÈRE: Lakomec KadlecSHAKESPEARE, William: Král Lear Svatopluk 1949
SHAKESPEARE, William: Král Lear Sládek, J.V. 2014
SHAKESPEARE, William: Romeo a Julie Sládek, J.V. 2015
SHAKESPEARE, William: Zkrocení zlé ženy Sládek, J.V. 1959

 

Světová a česká literatura do konce 19. století

Přeložil(a) Rok vydání
BOROVSKÝ, Karel Havlíček: Král Lávra
BOROVSKÝ, Karel Havlíček: Tyrolské elegie
DICKENS, Charles: Oliver Twist Tilsch, E.; Tilschová, E. 2009
DOSTOJEVSKIJ, Fjodor Michajlovič: Zločin a trest Hulák, Jaroslav 1958
DUMAS, Alexandre: Tři mušketýři Vrchlický, Jaroslav 2014
ERBEN, Karel Jaromír: Kytice
HUGO, Viktor: Chrám Matky Boží v Paříži Krb, A., Winter, G. 2014
HUGO, Viktor: Bídníci Spáčil, A. 2014
MÁCHA, Karel Hynek: Máj
MAUPASSANT, Guy de: Kulička Guth, Jiří 2014
MAUPASSANT, Guy de: Miláček Melanová, Dana 2011
MRŠTÍK, Vilém a Alois: Maryša
NĚMCOVÁ, Božena: Divá Bára
POE, Edgar Allan: Jáma a kyvadlo a jiné povídky Schwarz, Josef 2001
POE, Edgar Allan: Havran
PUŠKIN, Alexandr Sergejevič: Evžen Oněgin Mašková, Olga 1969
SIENKIEWICZ, Henryk: Quo vadis? Sojka, Erich 2003
VRCHLICKÝ, Jaroslav: Noc na Karlštejně
WILDE, Oscar: Obraz Doriana Graye Novák, Jiří 1999

 

Světová literatura 20. a 21. století

Přeložil(a) Rok vydání
BOULLE, P.: Planeta opic Hajný, Josef 1970
BRADBURY, Ray: 451° Fahrenheita Emmerová, J. 2010
COELHO, Paulo: Alchymista Lidmilová, Pavla 2005
DOYLE, Arthur Conan: Pes baskervillský Gel, František 2000
ECO, Umberto: Jméno růže Frýbort, Zdeněk 2014
EXUPÉRY, Antoine de Saint: Malý princ Podaný, Richard 2010
F., Christiane: My děti ze stanice ZOO Soukupová, Z. 2011
GLUKHOVSKY, Dmitry: Metro 2033 Řežábek, Rudolf 2015
GREEN, John: Hvězdy nám nepřály Volhejnová, V. 2013
HEMINGWAY, Ernest: Sbohem, armádo Dorůžka, L. 2015
HEMINGWAY, Ernest: Stařec a moře Vrba, František 1957
KEROUAC,Jack: Na cestě Argo 2005
KESEY, Ken: Vyhoďme ho z kola ven Kořán, J. 2001
MARTIN, George Raymond Richard: Hra o trůny Březáková, Hana 2013
NABOKOV, Vladimir: Lolita Dominik, P. 2007
ORWELL, George: Farma zvířat Gössel, Gabriel 1991
REMARQUE, Erich Maria: Na západní frontě klid Gel, František 1975
ROLLAND, Romain: Petr a Lucie Zaorálek, Jaroslav 2015
SAPKOWSKI, Andrzej: Zaklínač (II.díl) Pilch , Jiří 2011
SHAW, George Bernard: Pygmalion Lukeš, Milan 2007
STEINBECK, John : O myších a lidech Vendyš, Vladimír 2013
STYRON, William: Sophiina volba Nenadál, Radoslav 2015
TOLKIEN, John Ronald Reuel: Pán prstenů Pošustová, St. 2006
TOLKIEN, John Ronald Reuel: Hobit Vrba, F. 2005
ZUSAK, Markus: Zlodějka knih Penkala, Vít 2014

 

Česká literatura 20. a 21. století

BEZRUČ, Petr: Slezské písně
ČAPEK, Karel: Bílá nemoc
ČAPEK, Karel: Válka s mloky
ČAPEK, Karel: RUR
DOUSKOVÁ, Irena: Hrdý Budžes
DRDA, Jan: Němá barikáda
DYK, Viktor: Krysař
FUKS, Ladislav: Spalovač mrtvol
FUČÍK, Julius: Reportáž psaná na oprátce
HAŠEK, Jaroslav: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (1. díl)
HRABAL, Bohumil: Ostře sledované vlaky
HRABAL, Bohumil: Obsluhoval jsem anglického krále
LEGÁTOVÁ, Květa: Jozova Hanule
LUSTIG, Arnošt: Modlitba pro Kateřinu Horowitzovou
NEZVAL, Vítězslav: Edison
PAVEL, Ota: Smrt krásných srnců
POLÁČEK, Karel: Bylo nás pět
SEIFERT, Jaroslav: Maminka
VANČURA, Vladislav: Rozmarné léto
VIEWEGH, Michal: Báječná léta pod psa